马略卡VS华伦西亚{6686体育登录入口 31888.ME }
足球小子 2025.01.02 6 0
今天给各位分享马略卡VS华伦西亚的知识,其中也会对马略卡战绩进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
- 1、足球队名翻译
- 2、著名球星和俱乐部的粤语名?
足球队名翻译
FC是Football Club的简写 欧洲很多球队队名都有 中文就是足球俱乐部。
足球队与足球俱乐部的称呼差异,源自英文翻译习惯。如FC Barcelona与FC Bayern München,FC代表Football Club,club一词多译为俱乐部。而在正式场合,以某某俱乐部称呼,对应的英文则是Football team。这主要体现为口语化与正式表达的区隔。在体育赛事与媒体传播中,某某队的称呼被广泛使用。
FC是football club的缩写,即足球俱乐部的意思。只是不同语言体系或者不同地区的球队,对于“FC”的使用方式不太一样。比如英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面;而西班牙的足球俱乐部恰恰相反,他们把FC放在俱乐部名字的前面。
FC=Football Club 英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如,曼联MUFC=Manchester United Football Club 西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如,巴萨。
arsenal [ɑ:snl]n. 兵工厂, 军械库 n. 音译阿森那(英国-足球队名)1886年下半年,一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定,组建自己的足球队并四处参加比赛,他们最初的名字叫做“Dial Square”,第一场比赛是在1886年12月11日进行队,球队以6比0大胜东方流浪者队。
著名球星和俱乐部的粤语名?
1、迪比亚路 Del Piero 是意大利传奇球星的粤语译名。托迪 Totti 是罗马俱乐部的标志性人物,粤语译名。云达华特 Van der Vaat 是荷兰中场球员的粤语译名。洛宾 Robben 是荷兰前锋的粤语译名。托里斯 Torres 是西班牙前锋的粤语译名。卡斯拿斯 Casillas 是西班牙著名门将的粤语译名。
2、内马尔,粤语翻译:尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,粤语翻译:基斯坦奴·朗拿度。 梅西,粤语翻译:美斯。 阿奎罗,粤语翻译:阿古路。博格巴,粤语翻译:普巴。戈洛文,粤语翻译:高路云。大卫.德赫亚,粤语翻译:迪基亚。
3、除去车路士之外,这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴,就是阿森纳。阿仙奴这个译名名气比较大,可能和名字里有个“仙”有关,不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。Arsenal,普通话译为阿森纳,很符合普通话的发音。粤语里,A,同样译为阿。
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除